Multiwavelength observations of a VHE gamma-ray flare from PKS 1510-089 in 2015