Dynamics of correlation-frozen antinodal quasiparticles in superconducting cuprates