Design of an environment-indipendent, tunable 3D DNA-origami plasmonic sensor