A standardized approach for co-culturing dothidealean rock-inhabiting fungi and lichen photobionts in vitro