Fraternità, rivoluzione francese e linguistica computazionale