Unveiling evolutionary algorithm representation with DU maps