Constraints on models of scalar and vector leptoquarks decaying to a quark and a neutrino at sqrt(s) = 13 TeV