Nous proposons ici en avant-première à la communauté scientifique les collocations de «jacobins» et les concordances complètes de la lexie «jacobin(s)» dans les onze volumes des Œuvres de Maximilen Robespierre, que nous avons composées pour le deuxième tome du Dictionnaire Robespierre, en cours d'élaboration avancée. En ce qui concerne les collocations, le nombre pris en compte est de quatre mots à gauche et quatre à droite. Les collocations de «jacobins» ont été construites à partir des concordances de la lexie «jacobins» dans les Œuvres de Robespierre. En ce qui concerne la lecture de chaque index des concordances, les contextes renvoient ponctuellement au péritexte des œuvres qui composent notre corpus. Au sujet de la longueur des textes des concordances, nous avons essayé de ne pas dépasser la limite de 4-5 lignes, en employant tous les signes de ponctuation à l’exception des virgules comme signes de découpage. Le seul élément qui nécessite un éclaircissement est l’utilisation des astérisques dans les références de certaines concordances. En ces cas, nous avons signalé avec un astérisque (*) les concordances où il y a des phrases qui n’ont pas été produites (écrites ou prononcées) directement par l’auteur. Par ailleurs, nous avons indiqué avec deux astérisques (**) les phrases où la pensée de l’auteur est référée en utilisant la troisième personne.

Le mot «jacobin(s)» dans le lexique de Robespierre.

Cesare Vetter;
2019-01-01

Abstract

Nous proposons ici en avant-première à la communauté scientifique les collocations de «jacobins» et les concordances complètes de la lexie «jacobin(s)» dans les onze volumes des Œuvres de Maximilen Robespierre, que nous avons composées pour le deuxième tome du Dictionnaire Robespierre, en cours d'élaboration avancée. En ce qui concerne les collocations, le nombre pris en compte est de quatre mots à gauche et quatre à droite. Les collocations de «jacobins» ont été construites à partir des concordances de la lexie «jacobins» dans les Œuvres de Robespierre. En ce qui concerne la lecture de chaque index des concordances, les contextes renvoient ponctuellement au péritexte des œuvres qui composent notre corpus. Au sujet de la longueur des textes des concordances, nous avons essayé de ne pas dépasser la limite de 4-5 lignes, en employant tous les signes de ponctuation à l’exception des virgules comme signes de découpage. Le seul élément qui nécessite un éclaircissement est l’utilisation des astérisques dans les références de certaines concordances. En ces cas, nous avons signalé avec un astérisque (*) les concordances où il y a des phrases qui n’ont pas été produites (écrites ou prononcées) directement par l’auteur. Par ailleurs, nous avons indiqué avec deux astérisques (**) les phrases où la pensée de l’auteur est référée en utilisant la troisième personne.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Vetter Jacobins.pdf

accesso aperto

Descrizione: Stampa in pdf dell'articolo sul sito web
Tipologia: Documento in Versione Editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione 725.57 kB
Formato Adobe PDF
725.57 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11368/2954551
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact