Searches for physics beyond the standard model with the M_T2 variable in hadronic final states with and without disappearing tracks in proton-proton collisions at sqrt(s) = 13 TeV