Un lettore chiede un nostro parere a proposito di alcuni vocaboli riguardanti la metallurgia; ecco le sue domande. 1. “Come si possono chiamare nel loro insieme coloro che lavora(va)no i metalli (in genere il ferro)”? Metallurgo – che però “indica coloro che studiano la metallurgia […], non gli artigiani che lavorano i metalli” o usando il “termine italiano antico metalliere”? 2. “Come si chiamano gli artigiani che lavora(va)no il bronzo”: bronzista o bronziere? O forse calcurgo? 3. “Quale termine usare per il maestro (mastro) che dirige i lavori di riduzione dei minerali ferrosi producendo il blumo (spugnoso) nelle tecniche siderurgiche antiche e/o tradizionali? Forse maestro (mastro) di/da forno?”.

Parole forgiate nel metallo: metallieri, bronzieri e altri artigiani

Floriana Carlotta Sciumbata
2026-01-01

Abstract

Un lettore chiede un nostro parere a proposito di alcuni vocaboli riguardanti la metallurgia; ecco le sue domande. 1. “Come si possono chiamare nel loro insieme coloro che lavora(va)no i metalli (in genere il ferro)”? Metallurgo – che però “indica coloro che studiano la metallurgia […], non gli artigiani che lavorano i metalli” o usando il “termine italiano antico metalliere”? 2. “Come si chiamano gli artigiani che lavora(va)no il bronzo”: bronzista o bronziere? O forse calcurgo? 3. “Quale termine usare per il maestro (mastro) che dirige i lavori di riduzione dei minerali ferrosi producendo il blumo (spugnoso) nelle tecniche siderurgiche antiche e/o tradizionali? Forse maestro (mastro) di/da forno?”.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
id.accademiadellacrusca.org_stampa_id=38553.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Versione Editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione 367.97 kB
Formato Adobe PDF
367.97 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11368/3123778
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact