ArTS Archivio della ricerca di Trieste

BRAMBILLA, EMANUELE
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 786
NA - Nord America 653
AS - Asia 225
AF - Africa 10
SA - Sud America 6
OC - Oceania 4
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 3
Totale 1.687
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 628
IT - Italia 434
SE - Svezia 111
HK - Hong Kong 91
CN - Cina 69
BG - Bulgaria 46
GB - Regno Unito 39
IE - Irlanda 34
TR - Turchia 17
UA - Ucraina 17
DE - Germania 14
CA - Canada 13
ES - Italia 13
JO - Giordania 13
MX - Messico 12
SA - Arabia Saudita 12
BE - Belgio 10
FR - Francia 9
RO - Romania 7
CH - Svizzera 6
FI - Finlandia 6
PE - Perù 6
HU - Ungheria 5
PL - Polonia 5
PT - Portogallo 5
VN - Vietnam 5
AT - Austria 4
DK - Danimarca 4
DZ - Algeria 4
MY - Malesia 4
CZ - Repubblica Ceca 3
EU - Europa 3
GR - Grecia 3
IN - India 3
KE - Kenya 3
NL - Olanda 3
RU - Federazione Russa 3
AU - Australia 2
HR - Croazia 2
NG - Nigeria 2
NZ - Nuova Zelanda 2
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 2
SY - Repubblica araba siriana 2
YE - Yemen 2
ID - Indonesia 1
IR - Iran 1
IS - Islanda 1
JP - Giappone 1
LA - Repubblica Popolare Democratica del Laos 1
PK - Pakistan 1
PS - Palestinian Territory 1
SG - Singapore 1
ZA - Sudafrica 1
Totale 1.687
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Chandler 160
Hong Kong 84
Princeton 46
Sofia 44
Trieste 42
Woodbridge 32
Jacksonville 30
Beijing 27
Wilmington 25
Ashburn 24
Dublin 24
Columbus 22
Redmond 22
Ann Arbor 21
Milan 20
Rome 16
Sagrado 13
Torre Del Greco 12
Udine 11
Ottawa 10
Turin 10
Bologna 9
Venice 9
Fairfield 8
Laives 8
Sesto San Giovanni 8
Boardman 7
Houston 7
Urbino 7
Amman 6
Brussels 6
London 6
Mordano 6
San Diego 6
Birmingham 5
Bochum 5
Budapest 5
Catania 5
Colchester 5
Los Angeles 5
Nanjing 5
Naples 5
Patti 5
Reggio Emilia 5
Bari 4
Bern 4
Cambridge 4
Chimbote 4
Dong Ket 4
Edinburgh 4
Enemonzo 4
Izmir 4
Norwalk 4
Pescara 4
Altamura 3
Andover 3
Bristol 3
Camden 3
Central 3
Centrale 3
Chicago 3
Foggia 3
Formia 3
Mareno di Piave 3
Nairobi 3
Opera 3
Pasian di Prato 3
Ponte Nelle Alpi 3
Redwood City 3
Seattle 3
Sesto Al Reghena 3
Trevignano 3
Tricesimo 3
Trumbull 3
Viano 3
Vienna 3
Abano Terme 2
Amsterdam 2
Barcelona 2
Boydton 2
Bratislava 2
Brescia 2
Brugherio 2
Burgas 2
Cagliari 2
Carmignano di Brenta 2
Casalecchio Di Reno 2
Castel Maggiore 2
Colorno 2
Cosenza 2
Council Bluffs 2
Dallas 2
Ferrara 2
Florence 2
Hamilton 2
Kuala Lumpur 2
Leicester 2
Lima 2
Madrid 2
Melbourne 2
Totale 992
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Perdita, adattamento e compensazione degli elementi umoristici nelle traduzioni italiane di Astérix 218
Simultaneous interpretation of political speeches: tackling vagueness and framing the context. 185
Sifting argumentation theories for the interpreting scholar’s sake 91
La funzione poetica nel discorso politico e il suo destino in interpretazione 90
Let’s bee frank: Complexity, argumentation and creativity in Greenpeace news reports on bee-killing neonicotinoid pesticides 88
Retorica di ferro. La guerra delle Falkland nei discorsi del Primo Ministro Thatcher 84
Knowledge dissemination and cultural specificity in Greenpeace’s canned tuna guides 78
Corporate environmental pledges in response to activist pressure. The case of the Greenpeace Detox Challenge 73
Foreword: Knowledge Dissemination, Ethics and Ideology in Specialised Communication: Linguistic and Discursive Perspectives 73
Interpreting legal arguments: insights from the first ICC trial 63
Joe Biden’s Inaugural Address interpreted on Italian TV: cultural and pragmatic aspects 62
Interpreting at B2B wine tasting events. Pragma-dialectical insights 60
On the challenges of recoding English into Italian during the simultaneous interpretation of political speeches 53
Prototypical argumentative patterns in activist discourse. The case of the Greenpeace Detox campaign 52
Cowboys, Indians and Interpreters. On the controversial role of interpreters in the conquest of the American West 51
Knowledge Dissemination, Ethics and Ideology in Specialised Communication: Linguistic and Discursive Perspectives. Pre-Conference Proceedings 51
On the mediatisation of the palm oil debate in the British press 50
Antifascist argumentation in Giacomo Matteotti’s 1924 speech to the Italian Parliament 49
Argumentative equivalence as the reproduction of strategic maneuvering in interpreted texts 48
Il n’y a pas de liberté sans règle. I principali schemi argomentativi nei discorsi di Nicolas Sarkozy sulla crisi economica 46
A pragma-argumentative approach to interpreter training: switching on the light in the 'pragmatic dark' 46
Argumentative conventions in political speeches: implications for interpreting 39
Why should we all tighten our belts? On arguments for austerity in political discourse 37
Translating the international adoption dossier: focus on the home study report 28
On the defence of antifascist Italy in Alcide De Gasperi’s 1946 speech to the Paris Peace Conference 24
Multimedialità e traduzione nei rapporti di Greenpeace Dirty Laundry e Panni Sporchi 20
The Interpreters' Newsletter 27 19
Editorial - The Interpreters' Newsletter 27 17
Toxicity exposed in the Greenpeace Toxic Tech campaign 15
The Quest for Argumentative Equivalence. Argumentative Patterns in Political Interpreting Contexts 15
Totale 1.825
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 5.752
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 5.752
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2018/201911 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 8 0
2019/202034 0 0 0 6 0 6 0 3 0 11 5 3
2020/2021244 5 11 1 9 5 0 5 6 1 27 91 83
2021/2022332 31 7 12 24 10 5 9 16 56 19 21 122
2022/2023615 58 88 60 66 58 77 16 54 67 15 25 31
2023/2024434 29 48 42 37 49 54 69 83 11 12 0 0
Totale 1.825