ArTS Archivio della ricerca di Trieste

BRAMBILLA, EMANUELE
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 1.467
NA - Nord America 1.276
AS - Asia 1.245
SA - Sud America 170
AF - Africa 57
OC - Oceania 29
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 4
Totale 4.248
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 1.220
IT - Italia 731
SG - Singapore 467
CN - Cina 223
HK - Hong Kong 166
BR - Brasile 132
SE - Svezia 114
VN - Vietnam 102
FR - Francia 100
GB - Regno Unito 97
KR - Corea 96
RU - Federazione Russa 61
NL - Olanda 52
BG - Bulgaria 46
PL - Polonia 41
IE - Irlanda 38
TR - Turchia 34
DE - Germania 32
ES - Italia 32
AU - Australia 27
IN - India 27
MA - Marocco 27
CA - Canada 26
MX - Messico 23
UA - Ucraina 19
BE - Belgio 18
AR - Argentina 17
JO - Giordania 17
SA - Arabia Saudita 14
FI - Finlandia 13
BD - Bangladesh 12
CH - Svizzera 12
AT - Austria 10
IQ - Iraq 10
RO - Romania 9
ID - Indonesia 8
JP - Giappone 8
KE - Kenya 8
PK - Pakistan 8
AL - Albania 7
MY - Malesia 7
PE - Perù 7
PT - Portogallo 7
DZ - Algeria 6
HU - Ungheria 5
LT - Lituania 5
TH - Thailandia 5
TT - Trinidad e Tobago 5
TW - Taiwan 5
ZA - Sudafrica 5
DK - Danimarca 4
EC - Ecuador 4
GR - Grecia 4
UZ - Uzbekistan 4
AE - Emirati Arabi Uniti 3
CO - Colombia 3
CZ - Repubblica Ceca 3
EU - Europa 3
GE - Georgia 3
IR - Iran 3
MO - Macao, regione amministrativa speciale della Cina 3
VE - Venezuela 3
AO - Angola 2
AZ - Azerbaigian 2
CI - Costa d'Avorio 2
HR - Croazia 2
LB - Libano 2
LK - Sri Lanka 2
NG - Nigeria 2
NP - Nepal 2
NZ - Nuova Zelanda 2
PH - Filippine 2
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 2
SY - Repubblica araba siriana 2
YE - Yemen 2
AM - Armenia 1
BA - Bosnia-Erzegovina 1
BJ - Benin 1
BO - Bolivia 1
DO - Repubblica Dominicana 1
EG - Egitto 1
GY - Guiana 1
IL - Israele 1
IS - Islanda 1
KG - Kirghizistan 1
KW - Kuwait 1
LA - Repubblica Popolare Democratica del Laos 1
LV - Lettonia 1
MU - Mauritius 1
PA - Panama 1
PS - Palestinian Territory 1
PY - Paraguay 1
SN - Senegal 1
TN - Tunisia 1
UY - Uruguay 1
XK - ???statistics.table.value.countryCode.XK??? 1
Totale 4.248
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Singapore 298
Chandler 160
Hong Kong 144
San Jose 122
Ashburn 104
Trieste 93
Seoul 90
Hefei 62
Columbus 52
Princeton 46
Boardman 44
Sofia 44
Milan 42
Beijing 40
Rome 39
Chicago 38
Lauterbourg 33
Woodbridge 32
Moscow 31
Jacksonville 30
London 30
Ho Chi Minh City 29
Council Bluffs 28
Dublin 28
Zgierz 28
Los Angeles 27
Santa Clara 27
Wilmington 25
Redmond 22
Ann Arbor 21
Casablanca 21
Hanoi 21
Bologna 17
Melbourne 17
São Paulo 17
Florence 15
Buffalo 14
Turin 14
Sagrado 13
Venice 13
Dallas 12
Torre Del Greco 12
Udine 12
Rio de Janeiro 11
Amman 10
Brussels 10
New York 10
Ottawa 10
The Dalles 10
Mumbai 9
Paris 9
Amsterdam 8
Birmingham 8
Fairfield 8
Laives 8
Nairobi 8
Naples 8
Sesto San Giovanni 8
Brooklyn 7
Cesena 7
Haiphong 7
Houston 7
Istanbul 7
Orem 7
San Diego 7
Tokyo 7
Urbino 7
Catania 6
Edinburgh 6
Mexico City 6
Mordano 6
Tianjin 6
Verona 6
Ankara 5
Barcelona 5
Bochum 5
Brisbane 5
Budapest 5
Cambridge 5
Chennai 5
Colchester 5
Da Nang 5
Guangzhou 5
Lappeenranta 5
Messina 5
Montreal 5
Nanjing 5
Patti 5
Reggio Emilia 5
Rotterdam 5
Shkodër 5
Spirano 5
Villeurbanne 5
Atlanta 4
Baghdad 4
Bari 4
Bern 4
Boston 4
Buenos Aires 4
Campinas 4
Totale 2.369
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Perdita, adattamento e compensazione degli elementi umoristici nelle traduzioni italiane di Astérix 274
Simultaneous interpretation of political speeches: tackling vagueness and framing the context. 272
Corporate environmental pledges in response to activist pressure. The case of the Greenpeace Detox Challenge 223
La funzione poetica nel discorso politico e il suo destino in interpretazione 223
Retorica di ferro. La guerra delle Falkland nei discorsi del Primo Ministro Thatcher 188
Joe Biden’s Inaugural Address interpreted on Italian TV: cultural and pragmatic aspects 156
Interpreting at B2B wine tasting events. Pragma-dialectical insights 155
Knowledge dissemination and cultural specificity in Greenpeace’s canned tuna guides 144
Sifting argumentation theories for the interpreting scholar’s sake 139
Let’s bee frank: Complexity, argumentation and creativity in Greenpeace news reports on bee-killing neonicotinoid pesticides 137
The Interpreters' Newsletter 28 134
Foreword: Knowledge Dissemination, Ethics and Ideology in Specialised Communication: Linguistic and Discursive Perspectives 126
At a crossroads between interpreting and the law, or an illustration of the ‘Introduction to English/Italian dialogue interpreting’ course at the University of Trieste 126
On the defence of antifascist Italy in Alcide De Gasperi’s 1946 speech to the Paris Peace Conference 122
Interpreting legal arguments: insights from the first ICC trial 117
Cowboys, Indians and Interpreters. On the controversial role of interpreters in the conquest of the American West 108
The Interpreters' Newsletter 27 108
Toxicity exposed in the Greenpeace Toxic Tech campaign 107
A pragma-argumentative approach to interpreter training: switching on the light in the 'pragmatic dark' 102
Translating the international adoption dossier: focus on the home study report 101
Antifascist argumentation in Giacomo Matteotti’s 1924 speech to the Italian Parliament 100
Knowledge Dissemination, Ethics and Ideology in Specialised Communication: Linguistic and Discursive Perspectives. Pre-Conference Proceedings 97
On the challenges of recoding English into Italian during the simultaneous interpretation of political speeches 96
Prototypical argumentative patterns in activist discourse. The case of the Greenpeace Detox campaign 93
The place of activist texts in Translation Studies 92
Why should we all tighten our belts? On arguments for austerity in political discourse 92
Argumentative equivalence as the reproduction of strategic maneuvering in interpreted texts 89
Il n’y a pas de liberté sans règle. I principali schemi argomentativi nei discorsi di Nicolas Sarkozy sulla crisi economica 88
Argumentative conventions in political speeches: implications for interpreting 87
On the mediatisation of the palm oil debate in the British press 80
Editorial - The Interpreters' Newsletter 27 77
On Alcide De Gasperi’s argumentative defence of Trieste at the 1946 Paris Peace Conference 77
Argumentative style in international adoption dossiers 74
Multimedialità e traduzione nei rapporti di Greenpeace Dirty Laundry e Panni Sporchi 73
Editorial - The Interpreters' Newsletter 28 67
The Quest for Argumentative Equivalence. Argumentative Patterns in Political Interpreting Contexts 58
On Interpreting at Formula One Press Conferences. Twenty Years Later 7
Etiamsi omnes, ego non: an exploratory study of argument types in separate opinions 7
Totale 4.416
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 14.493
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 14.493
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/2021201 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 91 83
2021/2022332 31 7 12 24 10 5 9 16 56 19 21 122
2022/2023615 58 88 60 66 58 77 16 54 67 15 25 31
2023/2024565 29 48 42 37 49 54 69 83 11 49 52 42
2024/2025983 35 110 61 60 108 95 84 72 106 68 78 106
2025/20261.477 99 67 128 165 144 138 286 94 131 225 0 0
Totale 4.416