Picosecond timescale tracking of pentacene triplet excitons with chemical sensitivity