ArTS Archivio della ricerca di Trieste

CAMPANINI, SILVIA

CAMPANINI, SILVIA  

Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione  

Settore L-LIN/12 - Lingua e Traduzione - Lingua Inglese  

Ricercatori  

UnityFVG

Mostra records
Risultati 1 - 20 di 24 (tempo di esecuzione: 0.077 secondi).
Titolo Data di pubblicazione Autori File
Alla ricerca dei veri moventi della ritraduzione editoriale. Alcune riflessioni sulla teoria e la pratica della ritraduzione letteraria 1-gen-2019 Campanini, Silvia
Concezione della traduzione in Cina e in Occidente 1-gen-1997 CAMPANINI, SILVIA
Della stanchezza - Saggio o tentativo? Versuch Ueber die Muedigkeit di Peter Handke nella traduzione italiana 1-gen-1992 CAMPANINI, SILVIA
Descriptive Translation Studies and Beyond di Gideon Toury. 1-gen-1998 CAMPANINI, SILVIA
Dinamica traduttiva di un testo poetico: The Departing Island di Iain Crichton Smith 1-gen-2001 CAMPANINI, SILVIA
Donne, omicidio e femminilità: aspetti di criminologia femminista 1-gen-2021 Campanini Silvia +
Esistono barriere linguistiche all'umorismo di David Lodge? 1-gen-1995 CAMPANINI, SILVIA
Estasi musicale e ambiguità in Poem in October di Dylan Thomas 1-gen-1999 CAMPANINI, SILVIA
Glia amori di Cass McGuire 1-gen-1999 CAMPANINI, SILVIA
Guardate i gigli 1-gen-2009 CAMPANINI, SILVIA
Holden Caulfield può ringiovanire? Strategie traduttive 1961-2014 1-gen-2016 CAMPANINI, SILVIAONDELLI, STEFANO
IL CARPE DIEM DI UN PURITANO. Genesi e analisi di tre nuove traduzioni di To His Coy Mistress di A. Marvell 1-gen-1996 CAMPANINI, SILVIA
Introduzione 1-gen-2009 CAMPANINI, SILVIA
La fiamma che si estingue: le traduzioni di un celebre sonetto shakespeariano. 1-gen-2000 CAMPANINI, SILVIA
La traduzione del romanzo polifonico 1-gen-2003 CAMPANINI, SILVIA
La traduzione poetica dall'inglese in italiano 1-gen-1991 CAMPANINI, SILVIA
La verifica dell'idoneità alla traduzione: un case study. 1-gen-2009 CAMPANINI, SILVIA
Linguistic and/or Cultural Untranslatability of Humour 1-gen-2000 CAMPANINI, SILVIA
L’analisi comparata dello stile nella didattica della traduzione letteraria Rovina, Crollo e Caduta della Casa Usher 1-gen-2016 CAMPANINI, SILVIA
Nemi D'Agostino Two Fausts: Marlowe's Play and the Translator's Dilemma 1-gen-1998 CAMPANINI, SILVIA