ArTS Archivio della ricerca di Trieste

CAMPANINI, SILVIA
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 2.185
NA - Nord America 1.325
AS - Asia 858
SA - Sud America 107
AF - Africa 81
OC - Oceania 11
Totale 4.567
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 1.300
IT - Italia 1.076
PL - Polonia 411
SG - Singapore 321
CN - Cina 214
UA - Ucraina 149
FR - Francia 119
BR - Brasile 83
SE - Svezia 82
HK - Hong Kong 80
KR - Corea 67
VN - Vietnam 67
DE - Germania 65
EG - Egitto 64
TR - Turchia 54
GB - Regno Unito 48
FI - Finlandia 47
NL - Olanda 42
IE - Irlanda 29
BG - Bulgaria 27
RU - Federazione Russa 21
ES - Italia 19
BE - Belgio 15
CH - Svizzera 14
JP - Giappone 12
AR - Argentina 11
CA - Canada 10
IN - India 10
MX - Messico 10
AU - Australia 8
BD - Bangladesh 6
MA - Marocco 5
TH - Thailandia 5
AT - Austria 4
AZ - Azerbaigian 4
EC - Ecuador 4
CO - Colombia 3
IL - Israele 3
KE - Kenya 3
LT - Lituania 3
NZ - Nuova Zelanda 3
PK - Pakistan 3
PR - Porto Rico 3
RO - Romania 3
AE - Emirati Arabi Uniti 2
CI - Costa d'Avorio 2
CZ - Repubblica Ceca 2
IQ - Iraq 2
LU - Lussemburgo 2
PE - Perù 2
RS - Serbia 2
SN - Senegal 2
TN - Tunisia 2
TW - Taiwan 2
ZA - Sudafrica 2
AL - Albania 1
BH - Bahrain 1
BO - Bolivia 1
BZ - Belize 1
CL - Cile 1
CR - Costa Rica 1
DK - Danimarca 1
DZ - Algeria 1
HR - Croazia 1
ID - Indonesia 1
PH - Filippine 1
SA - Arabia Saudita 1
SI - Slovenia 1
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 1
SY - Repubblica araba siriana 1
UY - Uruguay 1
UZ - Uzbekistan 1
VE - Venezuela 1
Totale 4.567
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Warsaw 377
Singapore 207
Chandler 142
Jacksonville 130
Rome 89
San Jose 87
Beijing 84
Hong Kong 80
Milan 76
Wilmington 73
Santa Clara 67
Seoul 65
Ann Arbor 60
Dallas 58
Izmir 51
Hefei 49
Princeton 48
Cairo 40
Ashburn 39
Boardman 39
Trieste 39
Woodbridge 36
Turin 35
Chicago 31
Fairfield 30
Dublin 28
Sofia 27
Columbus 24
Ho Chi Minh City 24
Lauterbourg 24
Zgierz 24
Gambettola 23
Bremen 22
Bari 21
Los Angeles 19
Padova 18
Bologna 17
Buffalo 17
Düsseldorf 17
Frankfurt am Main 16
Modena 15
Florence 14
Giza 14
Naples 14
Verona 14
San Diego 13
Brussels 12
Council Bluffs 12
Hanoi 12
Como 11
Des Moines 11
Moscow 9
Tokyo 9
Dong Ket 8
Houston 8
New York 8
Orem 8
Pescara 8
Bergamo 7
Cambridge 7
Catania 7
Mestre 7
Montreal 7
Pavia 7
Phoenix 7
Pisa 7
São Paulo 7
Zurich 7
Cesena 6
London 6
Norcia 6
Palermo 6
Pinerolo 6
Abbiategrasso 5
Amaro 5
Caprino Veronese 5
Casoria 5
Gorizia 5
Helsinki 5
Houten 5
Madrid 5
Prato 5
Sydney 5
The Dalles 5
Agliana 4
Albanella 4
Amsterdam 4
Baku 4
Biella 4
Brescia 4
Campello sul Clitunno 4
Casablanca 4
Caserta 4
Chieti 4
Norwalk 4
Salerno 4
San Giorgio in Bosco 4
Scandicci 4
Seattle 4
Torino 4
Totale 2.772
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Donne, omicidio e femminilità: aspetti di criminologia femminista 803
Holden Caulfield può ringiovanire? Strategie traduttive 1961-2014 357
L’analisi comparata dello stile nella didattica della traduzione letteraria Rovina, Crollo e Caduta della Casa Usher 355
Alla ricerca dei veri moventi della ritraduzione editoriale. Alcune riflessioni sulla teoria e la pratica della ritraduzione letteraria 348
Linguistic and/or Cultural Untranslatability of Humour 226
Concezione della traduzione in Cina e in Occidente 189
La verifica dell'idoneità alla traduzione: un case study. 157
Guardate i gigli 149
Strategie e metodi della traduzione poetica 147
Descriptive Translation Studies and Beyond di Gideon Toury. 143
IL CARPE DIEM DI UN PURITANO. Genesi e analisi di tre nuove traduzioni di To His Coy Mistress di A. Marvell 141
La fiamma che si estingue: le traduzioni di un celebre sonetto shakespeariano. 141
Talking it over. Un romanzo umoristico di Julian Barnes nella traduzione italiana: Parliamone 138
Nemi D'Agostino Two Fausts: Marlowe's Play and the Translator's Dilemma 135
Dinamica traduttiva di un testo poetico: The Departing Island di Iain Crichton Smith 134
Della stanchezza - Saggio o tentativo? Versuch Ueber die Muedigkeit di Peter Handke nella traduzione italiana 131
Glia amori di Cass McGuire 128
Introduzione 127
Estasi musicale e ambiguità in Poem in October di Dylan Thomas 120
La traduzione del romanzo polifonico 115
Traduzione e riscrittura: la manipolazione della fama letteraria 114
La traduzione poetica dall'inglese in italiano 110
Racconti scozzesi 110
Esistono barriere linguistiche all'umorismo di David Lodge? 106
Totale 4.624
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 11.685
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 11.685
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/202185 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35 2 48
2021/2022367 14 33 24 34 9 26 18 31 48 27 37 66
2022/2023561 40 51 36 99 69 77 11 35 83 20 28 12
2023/2024401 25 35 28 52 35 15 33 59 10 32 45 32
2024/2025711 12 23 52 59 68 113 19 49 103 63 75 75
2025/20261.176 92 107 129 94 96 155 147 65 153 138 0 0
Totale 4.624