DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione
Ricercatori a tempo determinato
A interjeição em gramáticas brasileiras do século XIX
2024-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
A tradução das formas de tratamento em "Brichos, a floresta é nossa" de Paulo Munhoz por estudantes italófonos de PLE
2024-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
A tradução de obras de Lygia Bojunga Nunes para o italiano por tradutores em formação: marcas da oralidade
2020-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
Análise dos diminutivos no filme de animação 'Brichos, a floresta é nossa'
2023-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
Brave, Frozen, Inside Out, Moana e Coco: comparando dublagens em suas versões brasileira, portuguesa e italiana
2023-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
Corso di Brasiliano - Livelli B1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue
2016-01-01 Lanciani, Giulia; DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA; Pippa, Salvador
Corso di Brasiliano 1 - Livelli A1-A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue
2015-01-01 Lanciani, Giulia; DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA; Pippa, Salvador
Da dove viene campagnolo? La traduzione di una guida turistica di Venezia dall'italiano alla lingua dei segni (LIS). Nuove prospettive di ricerca
2011-01-01 Danese, Lisa; Bertone, Carmela; DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
Gemini Advanced e ChatGPT 4o: sfide nella traduzione di un film di animazione dal portoghese brasiliano
2025-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
I corpora multilingue come strumento di supporto alla traduzione: uno studio esplorativo
2018-01-01 DE SOUZA FARIA, Carla Valeria
Il portoghese brasiliano contemporaneo nel doppiaggio dei film d’animazione (2010-2020)
2025-01-01 De Souza Faria, Carla Valeria
Il progetto Predicar e lo studio delle costruzioni
2022-01-01 Faria, Carla Valeria de Souza
La traduzione dall'italiano alla Lingua dei Segni Italiana (LIS): nuove prospettive di ricerca
2011-01-01 Danese, Lisa; Bertone, Carmela; DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
La traduzione del diminutivo in Brichos - a floresta é nossa in italiano svolta da apprendenti di portoghese come lingua straniera
2024-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
Le forme allocutive in funzione vocativa tradotte da studenti italofoni di portoghese come lingua straniera
2024-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
Per una didattica del portoghese: traiettorie e sfide di una lingua pluricentrica
2021-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
Prefácio [O polh na Europa]
2021-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
Prática do ditado em PLE: aspectos da consciência metafonológica a partir da análise dos "erros"
2023-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
Referenciação no debate político televisivo
2017-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
Refletindo sobre ‘erros’ em sala de aula: ativação da consciência metalinguística em aprendizes de português como língua estrangeira (ple) na correção de duas produções escritas infantis
2024-01-01 DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA