ArTS Archivio della ricerca di Trieste

DE SOUZA FARIA, CARLA VALERIA
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
AS - Asia 643
EU - Europa 576
NA - Nord America 473
SA - Sud America 177
AF - Africa 20
OC - Oceania 3
Totale 1.892
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 450
IT - Italia 328
SG - Singapore 228
CN - Cina 166
BR - Brasile 155
KR - Corea 75
HK - Hong Kong 60
VN - Vietnam 47
NL - Olanda 38
GB - Regno Unito 29
FR - Francia 26
RU - Federazione Russa 25
DE - Germania 23
PL - Polonia 20
IN - India 16
AT - Austria 13
CH - Svizzera 13
CA - Canada 10
FI - Finlandia 9
JP - Giappone 9
SE - Svezia 9
AR - Argentina 8
ZA - Sudafrica 8
ES - Italia 7
IQ - Iraq 7
BD - Bangladesh 6
BE - Belgio 5
ID - Indonesia 5
MX - Messico 5
RO - Romania 5
DK - Danimarca 4
PK - Pakistan 4
TR - Turchia 4
UA - Ucraina 4
UY - Uruguay 4
CO - Colombia 3
GR - Grecia 3
LT - Lituania 3
PT - Portogallo 3
TT - Trinidad e Tobago 3
UZ - Uzbekistan 3
AU - Australia 2
BG - Bulgaria 2
BO - Bolivia 2
CG - Congo 2
EC - Ecuador 2
EG - Egitto 2
HR - Croazia 2
IE - Irlanda 2
JO - Giordania 2
KE - Kenya 2
MA - Marocco 2
MY - Malesia 2
PE - Perù 2
SA - Arabia Saudita 2
SN - Senegal 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
AL - Albania 1
BB - Barbados 1
CR - Costa Rica 1
CZ - Repubblica Ceca 1
DO - Repubblica Dominicana 1
ET - Etiopia 1
HN - Honduras 1
IL - Israele 1
LK - Sri Lanka 1
NZ - Nuova Zelanda 1
PH - Filippine 1
PS - Palestinian Territory 1
SI - Slovenia 1
SV - El Salvador 1
TH - Thailandia 1
TN - Tunisia 1
TW - Taiwan 1
VE - Venezuela 1
Totale 1.892
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Singapore 125
Ashburn 95
Hefei 83
Seoul 75
San Jose 64
Hong Kong 58
Trieste 42
Boardman 36
Beijing 32
Rome 31
Milan 30
Los Angeles 25
Columbus 22
Chicago 18
Council Bluffs 17
Florianópolis 17
São Paulo 16
Hanoi 15
Ho Chi Minh City 15
Lauterbourg 14
Zgierz 14
Bern 13
The Dalles 13
Curitiba 12
Dallas 11
New York 11
Rio de Janeiro 11
London 9
Modena 9
Buffalo 8
Florence 8
Moscow 8
Turin 8
Vienna 8
West Jordan 8
Frankfurt am Main 7
Helsinki 7
Munich 7
Seattle 7
Tokyo 7
Naples 6
Toronto 6
Treviso 6
Venice 6
Warsaw 6
Boston 5
Brussels 5
Johannesburg 5
Natal 5
Redondo Beach 5
Atlanta 4
Brasília 4
Cagliari 4
Casarsa della Delizia 4
Cidade Ocidental 4
Goiânia 4
Innsbruck 4
Phoenix 4
Salvador 4
San Giovanni Valdarno 4
Agliana 3
Bari 3
Brescia 3
Chaguanas 3
Charlotte 3
Chennai 3
Cluj-Napoca 3
Copenhagen 3
Cordenons 3
Dhaka 3
Genoa 3
Lecce 3
Lisbon 3
Montevideo 3
Palermo 3
Paris 3
Poplar 3
Stockholm 3
Surabaya 3
Tashkent 3
Verona 3
Amman 2
Amsterdam 2
Arquà Petrarca 2
Barnet 2
Birmingham 2
Campinas 2
Campobasso 2
Cavriago 2
Collegno 2
Cordeiro 2
Da Nang 2
Dakar 2
Dresden 2
Dublin 2
Fisciano 2
Guarulhos 2
Hyderabad 2
Ithaca 2
Lappeenranta 2
Totale 1.212
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Per una didattica del portoghese: traiettorie e sfide di una lingua pluricentrica 192
Brave, Frozen, Inside Out, Moana e Coco: comparando dublagens em suas versões brasileira, portuguesa e italiana 162
Gemini Advanced e ChatGPT 4o: sfide nella traduzione di un film di animazione dal portoghese brasiliano 141
‘Eu falo português brasileiro mas escrevo em português europeu’: relato da experiência de um estudante italiano de PLE 118
Corso di Brasiliano 1 - Livelli A1-A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue 113
Il progetto Predicar e lo studio delle costruzioni 109
Il portoghese brasiliano contemporaneo nel doppiaggio dei film d’animazione (2010-2020) 100
Prefácio [O polh na Europa] 96
A tradução de obras de Lygia Bojunga Nunes para o italiano por tradutores em formação: marcas da oralidade 96
Análise dos diminutivos no filme de animação 'Brichos, a floresta é nossa' 90
A interjeição em gramáticas brasileiras do século XIX 85
Refletindo sobre ‘erros’ em sala de aula: ativação da consciência metalinguística em aprendizes de português como língua estrangeira (ple) na correção de duas produções escritas infantis 81
Prática do ditado em PLE: aspectos da consciência metafonológica a partir da análise dos "erros" 80
Tradução Audiovisual em PB e PE: o que estudantes de PLE podem aprender ao comparar as duas variedades em um corpus de pequena dimensão 72
Le forme allocutive in funzione vocativa tradotte da studenti italofoni di portoghese come lingua straniera 68
La traduzione dall'italiano alla Lingua dei Segni Italiana (LIS): nuove prospettive di ricerca 66
La traduzione del diminutivo in Brichos - a floresta é nossa in italiano svolta da apprendenti di portoghese come lingua straniera 60
Corso di Brasiliano - Livelli B1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue 54
A tradução das formas de tratamento em "Brichos, a floresta é nossa" de Paulo Munhoz por estudantes italófonos de PLE 45
Da dove viene campagnolo? La traduzione di una guida turistica di Venezia dall'italiano alla lingua dei segni (LIS). Nuove prospettive di ricerca 43
I corpora multilingue come strumento di supporto alla traduzione: uno studio esplorativo 42
Referenciação no debate político televisivo 40
Totale 1.953
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 5.926
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 5.926
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2022/202334 0 0 0 0 0 6 4 12 1 2 0 9
2023/2024218 21 12 26 17 17 14 10 32 3 19 23 24
2024/2025573 6 10 34 64 64 42 62 40 87 42 44 78
2025/20261.128 179 99 111 133 82 122 130 66 85 121 0 0
Totale 1.953