PONTRANDOLFO, GIANLUCA
PONTRANDOLFO, GIANLUCA
Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione
Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola
Docenti di ruolo di IIa fascia
Aprendiendo a colocar
2012-01-01 Pontrandolfo, Gianluca
Aproximación gradual a la traducción jurídica: un recorrido didáctico
2016-01-01 Pontrandolfo, Gianluca
Aspetti testuali nella traduzione della divulgazione scientifica
2023-01-01 Pontrandolfo, Gianluca
Blogs y discursos digitales: miradas multidisciplinarias
2019-01-01 Mapelli, G.; Piccioni, S.; Pontrandolfo, G.
Collocational Patterns in Translated vs. Non-Translated Criminal Judgments: A Case Study
2012-01-01 Pontrandolfo, Gianluca
Competencia traductora y recursos informáticos: por qué las tecnologías no sustituyen la formación en traducción
2017-01-01 Piccioni, Sara; Pontrandolfo, Gianluca
Comunicación especializada y divulgación en la red: aproximaciones basadas en corpus
2022-01-01 Pontrandolfo, G.; Piccioni, S.
Comunicación simétrica y asimétrica en los blogs de divulgación jurídica: entre modalidad epistémica y modalidad deóntica
2018-01-01 Pontrandolfo, G.; Piccioni, S.
Con el máximo respeto a la opinión mayoritaria de mis compañeros, manifiesto mi discrepancia…La fraseología del desacuerdo en los votos particulares del Tribunal Constitucional
2019-01-01 Pontrandolfo, Gianluca
Corpus Methods in Legal Translation Studies
2019-01-01 Pontrandolfo, Gianluca
Cross-linguistic approaches and applications to phraseology in legal and institutional discourse
2018-01-01 Goźdź-Roszkowski, Stanislaw; Pontrandolfo, Gianluca
De tu cuerpo me hago dueño / Tú eres el mío y yo soy tu sueño. La construcción discursiva de la mujer en las letras de Maluma: un análisis crítico del discurso asistido por corpus
2020-01-01 Pontrandolfo, Gianluca
Discursive constraints in legal translation: a genre-based analytical framework
2019-01-01 Pontrandolfo, Gianluca
Editors' Introduction: Legal translation and interpreting: between old and new theoretical, discursive and professional perspectives
2017-01-01 Pontrandolfo, Gianluca; Peruzzo, Katia
Editors’ introduction
2022-01-01 Stanislaw Gozdz, Roszkowski; Pontrandolfo, G.
El mediador lingüístico bajo la lupa: análisis de una interacción español-italiano en el entorno médico
2016-01-01 Pontrandolfo, Gianluca
Evaluative Patterns in Judicial Discourse: A Corpus-based Phraseological Perspective on American and Italian Criminal Judgments
2013-01-01 Goźdź Roszkowski, Stanisław; Pontrandolfo, Gianluca
Exploring the Local Grammar of Evaluation: The Case of Adjectival Patterns in American and Italian Judicial Discourse
2014-01-01 Pontrandolfo, Gianluca; S., Goźdź Roszkowski
Facing the Facts: Evaluative Patterns in English and Italian Judicial Language
2014-01-01 Goźdź Roszkowski, Stanislaw; Pontrandolfo, Gianluca
Federica Scarpa’s research on specialised translation: Notes on, and sketches from, a “special” career
2023-01-01 Palumbo, Giuseppe; Peruzzo, Katia; Pontrandolfo, Gianluca