ArTS Archivio della ricerca di Trieste

GAERTIG-BRESSAN, ANNE-KATHRIN
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 1.861
NA - Nord America 1.136
AS - Asia 569
SA - Sud America 14
AF - Africa 12
OC - Oceania 5
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 2
Totale 3.599
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 1.120
IT - Italia 756
DE - Germania 329
SG - Singapore 243
SE - Svezia 240
HK - Hong Kong 156
CN - Cina 124
PL - Polonia 106
AT - Austria 89
RU - Federazione Russa 79
BG - Bulgaria 59
IE - Irlanda 43
CH - Svizzera 31
NL - Olanda 28
VN - Vietnam 18
BE - Belgio 17
GB - Regno Unito 14
FR - Francia 10
HR - Croazia 10
FI - Finlandia 9
MX - Messico 9
CZ - Repubblica Ceca 8
IN - India 8
BR - Brasile 7
CA - Canada 6
ES - Italia 6
TR - Turchia 6
AL - Albania 5
AU - Australia 5
SN - Senegal 5
UA - Ucraina 5
AR - Argentina 4
CV - Capo Verde 3
MY - Malesia 3
SI - Slovenia 3
BO - Bolivia 2
DZ - Algeria 2
EU - Europa 2
HU - Ungheria 2
ID - Indonesia 2
IR - Iran 2
LT - Lituania 2
NG - Nigeria 2
RO - Romania 2
SM - San Marino 2
AZ - Azerbaigian 1
BD - Bangladesh 1
CL - Cile 1
IL - Israele 1
KR - Corea 1
KZ - Kazakistan 1
LU - Lussemburgo 1
MD - Moldavia 1
NO - Norvegia 1
PA - Panama 1
PH - Filippine 1
PT - Portogallo 1
RS - Serbia 1
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 1
TH - Thailandia 1
Totale 3.599
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Chandler 201
Singapore 189
Hong Kong 156
Warsaw 101
Wilmington 77
Trieste 74
Boardman 73
Princeton 66
Santa Clara 61
Columbus 60
Sofia 59
Milan 52
Ashburn 45
Moscow 45
Ann Arbor 41
Bremen 40
Rome 40
Mountain View 39
Dublin 38
Beijing 36
Vienna 28
Jacksonville 27
Turin 23
Redwood City 19
Fairfield 17
Trento 17
Dong Ket 16
Rankweil 16
West Jordan 16
Brussels 15
Berlin 14
Florence 14
Guangzhou 14
Padova 14
Treviso 14
Bolzano 12
Genoa 12
Mainz 12
Heidelberg 11
Fossalta di Portogruaro 10
Nürnberg 10
Zagreb 10
Bonn 9
Brescia 9
Cologne 9
Redmond 9
Rimini 9
Salzburg 9
Woodbridge 9
Bergamo 8
Bern 8
Council Bluffs 8
Innsbruck 8
Kidlington 8
Wuppertal 8
Würzburg 8
Bologna 7
Graz 7
Bamberg 6
Bernsbach 6
Dalmine 6
Houston 6
Munich 6
Norwalk 6
Potsdam 6
Bad Frankenhausen 5
Chemnitz 5
Dakar 5
Dallas 5
Hanover 5
Helsinki 5
Leipzig 5
Mannheim 5
Monfalcone 5
Naples 5
Siegen 5
Venice 5
Verona 5
Amsterdam 4
Bagnoregio 4
Bari 4
Buenos Aires 4
Dearborn 4
Feldthurns 4
Frankfurt am Main 4
Freiberg 4
Fürth 4
Halle 4
Istanbul 4
Medina-Sidonia 4
Melbourne 4
Messina 4
Pune 4
Rovereto 4
Stuttgart 4
Tuenno 4
Urtijëi 4
Augsburg 3
Basel 3
Benevento 3
Totale 2.159
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Soziophonetisches Projekt Salzburg-Triest (SoPhoProST). Untersuchungen zur L1- und L2-Phonetik und Phonologie junger italienischer Deutschlerner 360
Marco Forni, Dizionario Italiano - Ladino Gardenese / Dizioner Ladin de Gherdëina – Talian, San Martin de Tor, IL Micurà de Rü, 2013 302
L’immagine del Friuli Venezia Giulia nelle guide turistiche in lingua tedesca 236
Italianismen im Deutschen: Potentiale und Grenzen der Analyse mithilfe der Datenbank OIM 222
Fabio Chiocchetti, Nadia Valeruz (coordenament e redazion), Evelyn Bortolotti (coordenament III edizion), DILF: Dizionario Italiano – Ladino Fassano / Dizionèr talian – ladin fascian, con indice ladino-italiano / con indesc ladin-talian, Vich/Vigo di Fassa, Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn”, 20133, pp. XXVI + 715. 141
758. Sara Moling, Gabi Mutschlechner, Mies prömes parores. Ladin (dla Val Badia)–Italiano–Deutsch–English, San Linert / San Martin de Tor, Uniun Ladins Val Badia / Istitut Ladin Micurá de Rü, 2014², pp. 131. 123
I verbi generali italiani come sfida nella traduzione verso il tedesco L2 e l’ontologia IMAGACT come supporto 102
Vorwort der Herausgeber - Premessa dei curatori 97
IMAGACT 91
Komplexe Zukünftigkeit und ihre Versprachlichung durch Futur II und Perfekt bzw. passato prossimo im Deutschen und Italienischen 90
Francesco Valentini (1789 –1862), un precursore della moderna lessicografia italo-tedesca 88
Deutsch-italienische Lexikographie vor 1900: Die Arbeiten des Sprach- und Kulturmittlers Francesco Valentini (1789-1862) 86
15 Thesen zur Lexikografie. Wörterbücher für die Zukunft – Die Zukunft der Wörterbücher. Villa Vigoni, 26.-28. November 2018 86
Il romano Francesco Valentini (1789-1862). Maestro di lingua e lessicografo a Berlino 84
Revision and extension of the OIM database – The Italianisms in German 80
Die Variable Fremdsprachenkenntnisse in einer bundesweiten Repräsentativumfrage zu Spracheinstellungen in Deutschland 80
Sich in den Schlaf plärren und jdn wachrütteln: Kausative Konstruktionen mit Resultats-Prädikativen im Deutschen und die Möglichkeit ihrer Übersetzung ins Italienische 77
Di Meola, Claudio; Puato, Daniela (Hrsg.) (2021), Semantische und pragmatische Aspekte der Grammatik. DaF-Übungsgrammatiken im Fokus (= Deutsche Sprachwissenschaft international, Band 35) 75
An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation. Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione. Saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno 75
Il Friuli Venezia Giulia nell’immaginario del turista tedesco, austriaco e svizzero 74
Gaststättenbezeichnungen als Ausdruck von Individualität. Neue Namen von Cafés und Bars in Florenz 73
Die caffettiera im Deutschen – Entlehnung eines Referenten ohne Bezeichnung 73
Außentexte von deutsch-italienischen Wörterbüchern des 19. Jahrhunderts. Wie sie aussehen und was sie verraten 69
Der Ausdruck von Aktionen im Deutschen und Italienischen: Recherchen zur Lexikalisierungsstrategie mit IMAGACT 67
Aktionsverben im inter- und intralingualen Vergleich: Die IMAGACT-Ontologie und ihre Erweiterung um Deutsch 65
(Auch) eine Frage der Distanz: Futur II oder Perfekt zum Ausdruck der komplexen Zukünftigkeit 64
Über Liebe zum Deutschen, Sympathie für Dialekte und Sorge um Sprachentwicklung. Was die Menschen in Deutschland über Sprache denken 62
Gli statuti delle fiere di Bolzano in tedesco e in italiano (1792). Ristampa anastatica delle edizioni originali con indici bilingui dei termini giuridici, a cura di Silvia Paialunga, Firenze, Accademia della Crusca, 2022, pp. 335. € 35,00 61
Übersetzen in philologischen Studiengängen. Bestandsaufnahme und neue Ansätze für die Übersetzung Italienisch-Deutsch 60
Zwei neue BA-Studiengänge zur Vernetzung von Sprach- und Kulturmittlung und Sachfach: Sprache - Wirtschaft - Kultur in Salzburg und Comunicazione Interlinguistica Applicata alle Professioni Giuridiche in Triest 60
Aktuelle Spracheinstellungen in Deutschland. Erste Ergebnisse einer bundesweiten Repräsentativumfrage 58
Pragmatik – Diskurs – Kommunikation | Pragmatica – discorso – comunicazione: Festschrift für Gudrun Held zum 65. Geburtstag 56
Sprache in Ost und West. Ein Themenheft zum 20. Jahrestag des Mauerfalls. Berlin: Erich Schmidt (Deutsche Sprache 37.2/3) 56
Caffè macchiato grande, Bambini and Casoni: languaging in the text genre of travel guides 55
Italianismen in deutschsprachigen Tourismustexten. Eine Analyse am Beispiel von Reiseführern über die Region Friaul-Julisch Venetien 50
Verben zum Ausdruck der Modifikation von Objekten – Lexikalisierungsstrategien und Präferenzen im Deutschen und Italienischen 49
Wie Menschen in Deutschland über Sprache denken. Ergebnisse einer bundesweiten Repräsentativerhebung zu aktuellen Spracheinstellungen 48
Introduzione 42
Ein Wörterbuch für die Bedürfnisse der Habsburgermonarchie des frühen 19. Jahrhunderts. Der Supplement-Band zu jedem italienisch-deutschen und deutsch-italienischen Wörterbuch von Johann Ritter von Vogtberg (1831) 39
Nel laboratorio di un lessicografo ottocentesco. Francesco Valentini e la compilazione del Gran Dizionario Grammatico-Pratico italiano-tedesco, tedesco-italiano (1831-1836) 39
What a multilingual loanword dictionary can be used for: Searching the Dizionario di italianismi in francese, inglese, tedesco (DIFIT) 37
DICTIONARIES FOR THE FUTURE – THE FUTURE OF DICTIONARIES. The 15 Villa Vigoni Theses on Lexicography 9
Il tedesco um den heißen Brei herumreden e la sua traduzione in italiano 7
Totale 3.768
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 12.008
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 12.008
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2019/202027 0 0 0 0 0 0 0 5 5 6 5 6
2020/2021406 8 5 49 124 19 24 37 9 26 40 30 35
2021/2022521 9 13 27 87 24 59 30 27 64 45 13 123
2022/2023951 87 125 51 86 112 120 24 79 100 30 99 38
2023/2024802 72 60 83 47 71 75 111 124 8 40 37 74
2024/2025963 51 162 196 130 88 108 126 102 0 0 0 0
Totale 3.768