ArTS Archivio della ricerca di Trieste

KELLETT, CYNTHIA JANE MARY
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 3.997
NA - Nord America 3.788
AS - Asia 1.035
AF - Africa 119
SA - Sud America 55
OC - Oceania 52
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 6
Totale 9.052
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 3.731
IT - Italia 1.704
UA - Ucraina 384
PL - Polonia 380
CN - Cina 352
SE - Svezia 316
FR - Francia 237
GB - Regno Unito 209
TR - Turchia 150
FI - Finlandia 145
DE - Germania 144
HK - Hong Kong 140
SG - Singapore 124
IE - Irlanda 70
BG - Bulgaria 61
SN - Senegal 56
CH - Svizzera 50
CA - Canada 47
RO - Romania 47
VN - Vietnam 45
ES - Italia 44
AU - Australia 43
NL - Olanda 38
AT - Austria 37
PH - Filippine 37
BE - Belgio 27
BR - Brasile 24
TH - Thailandia 24
EG - Egitto 21
IN - India 20
GR - Grecia 18
SA - Arabia Saudita 18
JP - Giappone 17
TW - Taiwan 16
ID - Indonesia 13
MO - Macao, regione amministrativa speciale della Cina 11
MY - Malesia 11
RS - Serbia 11
ZA - Sudafrica 11
CL - Cile 10
IR - Iran 10
KR - Corea 10
NO - Norvegia 10
PT - Portogallo 10
CO - Colombia 9
NZ - Nuova Zelanda 9
RU - Federazione Russa 9
JO - Giordania 8
MA - Marocco 8
AR - Argentina 7
HU - Ungheria 7
LT - Lituania 7
TZ - Tanzania 7
KE - Kenya 6
LV - Lettonia 6
EU - Europa 5
KZ - Kazakistan 5
AL - Albania 4
CY - Cipro 4
PE - Perù 4
SI - Slovenia 4
AE - Emirati Arabi Uniti 3
CZ - Repubblica Ceca 3
DK - Danimarca 3
IL - Israele 3
MX - Messico 3
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 3
TT - Trinidad e Tobago 3
BD - Bangladesh 2
BH - Bahrain 2
BW - Botswana 2
CR - Costa Rica 2
GH - Ghana 2
IQ - Iraq 2
IS - Islanda 2
MT - Malta 2
PK - Pakistan 2
RW - Ruanda 2
SM - San Marino 2
YE - Yemen 2
ZW - Zimbabwe 2
BT - Bhutan 1
BY - Bielorussia 1
CU - Cuba 1
DJ - Gibuti 1
EC - Ecuador 1
HR - Croazia 1
LB - Libano 1
LK - Sri Lanka 1
MD - Moldavia 1
NG - Nigeria 1
PR - Porto Rico 1
SY - Repubblica araba siriana 1
XK - ???statistics.table.value.countryCode.XK??? 1
Totale 9.052
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Ann Arbor 590
Woodbridge 549
Warsaw 347
Jacksonville 341
Houston 337
Chandler 298
Wilmington 134
Izmir 131
Ashburn 130
Princeton 120
Rome 120
Beijing 103
Paris 89
Hong Kong 83
Fairfield 82
Milan 78
Dearborn 77
Trieste 69
Singapore 67
Redwood City 66
Boardman 63
Dublin 63
Sofia 60
Dakar 56
Bern 41
Bari 38
Shenzhen 32
Bologna 29
Verona 29
Falls Church 27
Los Angeles 26
Bremen 25
Seattle 25
Central 24
Helsinki 24
Shanghai 24
Vienna 24
Galati 20
Le Kremlin-Bicetre 20
Buffalo 19
Hanoi 19
Mont-Saint-Aignan 17
Washington 17
Palermo 16
Santa Clara 16
Catania 15
Des Moines 15
Manchester 15
Napoli 15
Rochester 15
Ancona 14
Cambridge 14
Cesena 14
Florence 14
Nanjing 14
Chicago 13
Jinan 13
Munich 13
Padova 13
Phoenix 13
Düsseldorf 12
Hefei 12
Indiana 12
Brussels 11
Guangzhou 11
Ho Chi Minh City 11
Mountain View 11
Ottawa 11
Scafati 11
Udine 11
Changsha 10
Mossa 10
Pescara 10
Treviso 10
Turin 10
Amsterdam 9
Desio 9
Lido Di Camaiore 9
Melbourne 9
Messina 9
Ripi 9
Riyadh 9
San Diego 9
Siegen 9
Wijchen 9
Birmingham 8
Cairo 8
Dallas 8
Mestre 8
Naples 8
Sacile 8
Salt Lake City 8
Santiago 8
Taipei 8
Torino 8
Toronto 8
Venezia 8
Zhengzhou 8
Amman 7
Berlin 7
Totale 5.146
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
“Aspetti storici dell’interpretazione”, 1.367
Methodological Challenges in Consecutive Interpreting Research: Corpus Analysis of Notes 401
English in International Deaf Communication 318
Sign language and interpreting: a diachronic symbiosis 288
Intercultural features of English to Italian Sign Language Conference Interpretation: a preliminary study for multimodal corpus analysis 283
The Translation of Culture-bound Terms 270
Constructing Identity Through Multimodal Narrative for the Italian Deaf Community: Cinema and TV 264
Spoken-language and Signed-language Interpretation: Are they really so different? 235
Transfer of Institutional and Political Identity through TV News Reporting for the Italian Deaf 231
The Interpreters' Newsletter, n. 23/2018 230
Traditional and technological approaches to learning LSP in Italian to English Consecutive Interpreter Training 223
Interpreting from speech to sign: Italian news reports 169
Digital pen technology in consecutive note-taking in the classroom and beyond 166
On Geological Translating from Italian to English: some practical observations 157
“Glossary compilation of LSP including a signed language: a corpus-based approach” 146
A Multimodal Approach in a Multilingual Context: Interpretation from English to Italian to Italian Sign Language 146
“Sign Language Interpretation: a newcomer to Italian university studies” 144
The Linguistics Conference Setting: A Comparative Analysis of Intercultural Disparities during English to Italian Sign Language Interpretation. 141
Glossario inglese - italiano - lingua italiana dei segni (LIS). La lingua dei segni e l’interpretazione: il linguaggio delle conferenze, (Progetto pilota) 140
The Historical Relationship between Triestine Sign Language and Austrian Sign Language 140
Sign Language: The State of the Art in Italian Universities Fourteen Years On 133
Transfer and Construction of Identity and Culture in Audiovisual Feature Film Translation for the Italian Deaf Community 128
Book Review 128
Cross-cultural/linguistic transfer of legal terminology on film and television to the Italian Deaf Community 118
“Quality in Sign Language Conferenze Interpreting”. 115
Crossing the Sound Barrier: Communication of LSP in Audiovisual Translation for the Deaf 113
Identity issues in audiovisual translation across the deaf/hearing cultural divide 111
English as a Lingua Franca in International Deaf Communities 110
“ From Voice to Gesture: Methodological Aspects in the Compilation of a Terminological, Tri-lingual, Multimodal Dictionary" 108
The Interpreters' Newsletter 19, Sign Language Interpreting 104
“Quality Assessement in Conference Interpreting: an Overview”. 103
Editorial 103
'Bad guys': examples of cinematic construction of identity in 'crime and law' genres. 101
“Sign Language Interpretation: a newcomer to the Interpreting Forum” 99
“Transfer of Institutional and Political Identity through TV News Reporting for the Italian Deaf”. 98
“Words and Signs Together: A Terminological Electronic Glossary for Interpreters of Italian Sign language”, 98
Book Review 98
Video-aided Testing of Student Delivery and Presentation in Consecutive Interpretation 97
English in the Invisible City. 93
Relying on Relay: in English and Sign 93
Book Review 93
Investigation into Linguistic and Cultural Mediation between the English-speaking World and the Italian Deaf Signing Community. 90
Editorial 87
Audiovisual film translation: ‘Jamaican English’ to Italian 86
The Interpreters' Newsletter, issue 15 86
Britain as Perceived by Italian Students of English: a study in cross-cultural perception 84
Una proposta di valutazione della qualità dell’interpretazione consecutiva (italiano-inglese) con l'ausilio della videoregistrazione 83
L’interpretazione nelle lingue dei segni: aspetti teorici e pratici della formazione - Signed-language Interpretation and Training: Theoretical and Practical Aspects 83
Interpreting Across Genres: Multiple Research Perspectives 82
“The Training of Blind Students at the SSLMIT”. 81
Alcuni recenti studi sulla qualità dell'interpretazione dal punto di vista dell'utente finale 81
"Sign Language Related Research at the University of Trieste" 78
Cumbria: the land and language 74
“Una traduzione dalla voce al gesto”, 73
Interpreting conflict from speech to sign on Italian television 72
“Metodologie di valutazione: una panoramica” 69
Interpreting Scenarios: Changing Modes, ELF and Genres 68
Multisemiotic Transfer of Cinematic American Identity to Deaf Italians 65
Introduction 57
Introduction 47
Totale 9.149
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 20.880
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 20.880
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2019/2020896 0 0 0 105 55 195 123 113 73 79 113 40
2020/20211.128 118 27 113 129 91 137 50 125 65 102 62 109
2021/20221.025 25 84 59 106 74 122 63 71 135 87 55 144
2022/20231.472 83 113 130 163 202 215 39 141 167 50 101 68
2023/20241.149 121 91 102 67 97 118 99 229 18 79 93 35
2024/2025220 47 47 72 54 0 0 0 0 0 0 0 0
Totale 9.149