ArTS Archivio della ricerca di Trieste

RICCARDI, ALESSANDRA
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 11.611
NA - Nord America 6.615
AS - Asia 4.824
SA - Sud America 611
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 441
AF - Africa 425
OC - Oceania 119
AN - Antartide 1
Totale 24.647
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 6.379
IT - Italia 5.742
SG - Singapore 1.342
PL - Polonia 1.131
CN - Cina 1.120
GB - Regno Unito 599
FR - Francia 563
DE - Germania 531
UA - Ucraina 479
SE - Svezia 476
HK - Hong Kong 412
AT - Austria 387
VN - Vietnam 374
KR - Corea 348
BR - Brasile 338
TR - Turchia 291
ES - Italia 216
BE - Belgio 209
NL - Olanda 183
FI - Finlandia 182
RU - Federazione Russa 158
CA - Canada 121
ZA - Sudafrica 120
CH - Svizzera 113
AU - Australia 105
IE - Irlanda 100
TW - Taiwan 100
BG - Bulgaria 99
SA - Arabia Saudita 97
BD - Bangladesh 84
SN - Senegal 81
MX - Messico 78
ID - Indonesia 74
JP - Giappone 74
CZ - Repubblica Ceca 72
PE - Perù 70
IQ - Iraq 69
RO - Romania 66
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 64
CO - Colombia 60
AR - Argentina 55
IR - Iran 55
CL - Cile 54
EG - Egitto 52
IN - India 52
MO - Macao, regione amministrativa speciale della Cina 47
DZ - Algeria 43
SI - Slovenia 42
MY - Malesia 40
HU - Ungheria 35
MA - Marocco 35
PH - Filippine 31
PT - Portogallo 30
JO - Giordania 25
TH - Thailandia 21
KZ - Kazakistan 20
PK - Pakistan 19
BA - Bosnia-Erzegovina 16
GH - Ghana 16
LT - Lituania 16
YE - Yemen 16
GR - Grecia 14
LY - Libia 14
NZ - Nuova Zelanda 14
PS - Palestinian Territory 14
HR - Croazia 13
KE - Kenya 13
LK - Sri Lanka 13
AE - Emirati Arabi Uniti 12
NO - Norvegia 12
CY - Cipro 11
UZ - Uzbekistan 11
PY - Paraguay 10
AL - Albania 9
BY - Bielorussia 9
DK - Danimarca 9
EC - Ecuador 9
LB - Libano 8
ME - Montenegro 8
CI - Costa d'Avorio 7
MN - Mongolia 7
EU - Europa 6
JM - Giamaica 6
NP - Nepal 6
OM - Oman 6
RS - Serbia 6
TN - Tunisia 6
UY - Uruguay 6
ET - Etiopia 5
IL - Israele 5
MT - Malta 5
NG - Nigeria 5
PA - Panama 5
SM - San Marino 5
TT - Trinidad e Tobago 5
VE - Venezuela 5
BO - Bolivia 4
CM - Camerun 4
PR - Porto Rico 4
RW - Ruanda 4
Totale 24.142
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Warsaw 910
Singapore 841
Rome 494
Trieste 458
Ashburn 407
Ann Arbor 390
Jacksonville 380
San Jose 366
Chandler 328
Seoul 322
Milan 316
Woodbridge 315
Hong Kong 298
Beijing 266
Houston 245
Council Bluffs 226
Hefei 213
Dearborn 178
Wilmington 175
Princeton 154
Santa Clara 150
Boardman 144
Fairfield 133
Redwood City 127
Columbus 120
Hanoi 120
Chicago 118
Bologna 116
Innsbruck 116
Izmir 105
Ho Chi Minh City 101
Dublin 93
Dallas 90
Naples 88
Vienna 88
Bari 86
Sofia 83
Dakar 81
Los Angeles 80
Johannesburg 79
Zgierz 77
Florence 75
Lauterbourg 75
Seattle 71
Taipei 70
Moscow 66
Gent 63
New York 55
London 54
Rimini 53
Buffalo 52
Manchester 49
Udine 49
Pescara 48
The Dalles 48
Istanbul 47
Riyadh 47
Lima 44
Shanghai 44
Santiago 43
Heidelberg 42
Verona 42
Brussels 41
Guangzhou 41
Genoa 40
Mainz 40
Sydney 40
Modena 38
Venice 38
Ottawa 37
Perugia 37
Torino 37
Phoenix 35
Brescia 34
Ancona 33
Cambridge 33
Catania 33
Nottingham 33
São Paulo 32
Cologne 29
Tokyo 29
Cagliari 28
Helsinki 28
Hangzhou 27
Padova 27
Bern 26
Monza 26
Newcastle upon Tyne 26
Palermo 26
Prague 26
Toronto 26
Frankfurt am Main 25
Chengdu 24
Turin 24
Geneva 23
Macao 23
Mestre 23
Taranto 23
Cesena 22
North Bergen 22
Totale 11.769
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Interpretazione simultanea: strategie generali e specifiche. 1.668
Language-specific strategies in simultaneous interpreting 1.539
Dalla traduzione all'interpretazione. Studi d'interpretazione simultanea 1.226
Velocità d'eloquio e interpretazione simultanea 974
Translation and Interpretation 865
Interpreting and Interpreters throughout history 698
The relevance of interpreting strategies for defining quality in simultaneous interpreting 686
Evaluation in interpretation: macrocriteria and microcriteria 594
Sintassi tedesca - vero o falso problema per l'interpretazione? 590
Speech rate 590
Survey of the Use of New Technologies in Conference Interpreting Courses 586
Interprete e mediatore: evoluzione delle definizioni 575
Nuovi orientamenti negli studi sull’interpretazione 549
The Concept of Strategies in Translation and Interpreting Studies: Shared and Dissimilar Features 426
Interpreting research - Descriptive aspects and methodological proposals 412
Someya, Yasumasa (Ed) (2017) Consecutive Notetaking and Interpreter Training, London/New York, Routledge, 247 pp. ISBN 978-1-138-65673-4, Review 375
Tayoko Takeda / Jesús Baigorri-Jalon (eds) (2016) New Insights in the History of Interpreting, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 278 pp. ISBN 9789027258670. 360
Dolmetscherinnen und Dolmetscher im Netz der Macht, Andres, Dörte/Kaindl, Klaus/Kurz, Ingrid (eds) (2017) 325
Interpreting strategies and creativity 319
The Interpreters' Newsletter, n. 23/2018 313
Simultandolmetschen - Kompetenzerwerb, Strategien und Qualitaet 269
On the Evolution of Interpreting Strategies in Simultaneous Interpreting 267
Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline 257
Attuali metodi di valutazione presso la SSLMIT 254
Didattica della mediazione linguistica orale. Interpretazione di trattativa: finalità e prospettive 250
Beyond Equivalence - Jenseits der Äquivalenz - Oltre l'equivalenza - Onkraj ekvivalence 249
Qualitätskriterien beim Simultandolmetschen 247
Strategie in interpretazione simultanea 236
Die Rolle des Dolmetschens in der globalisierten Gesellschaft 232
Shadowing 232
Comunicazione politica originale e mediata in tre lingue germaniche: inglese, neerlandese e tedesco 231
The Interpreters' Newsletter n. 24/2019 227
Interpretation and stress 225
Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens im Studiengang Fachübersetzen und Konferenzdolmetschen an der Universität Triest im Wandel der Zeit 222
Da neofita a esperto: formazione e competenza professionale in interpretazione simultanea 221
Die Bewertung von Dolmetschleistungen während der Ausbildung und in der Berufspraxis 220
Report on the EMCI Students’ training experience with online classes and exams during lockdown 213
Lingua di conferenza 208
L'interazione di fattori cognitivi, linguistici e pragmatici nell'interpretazione simultanea 204
The Interpreters' Newsletter n. 13 202
The Interpreters' Newsletter, issue 14 200
Interpretation research at the SSLMIT of Trieste 200
Das Simultandolmetschen als Schnittstelle zwischen Sprachrezeption und Sprachproduktion 186
Detection of speech errors during shadowing 183
Interpreter training: A never-ending process 181
Looking back at Interpreting in Nuremberg. The Interpreters' Newsletter Special Issue n. 27 bis - 2021 173
Convergenze e divergenze nella lingua tedesca parlata da oratori e interpreti 170
Editorial 169
Editorial 161
Interpretazione simultanea: la componente giuridica 157
An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation. Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione. Saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno 157
Editorial 156
Neue Schwerpunkte auf dem Gebiet des Dolmetschens im 21. Jahrhundert 155
Die Entwicklung des Gesprächsdolmetschens in der Praxis und an den italienischen Hochschulen 154
L'interprete e la lingua giuridica 151
Neue Entwicklungen im Bereich des Simultandolmetschens 150
Trieste Symposium 148
The Interpreters' Newsletter, issue 18 - Expertise in conference interpreting 147
Stress 147
The Interpreter's Newsletter, 11 145
Introduction 144
Introduzione [An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation, 2023] 141
Fraseologismi deonomastici - Incidenza e verifica nell'interpretazione 140
Mikrokriterien und Makrokriterien und ihre Rolle bei der Evaluierung von Dolmetschleistungen 139
The Interpreter's Newsletter, 12 139
Strategies and capacity management in conference interpreting 135
The Interpreters' Newsletter 135
Speech errors, Shadowing and Simultaneous Interpretation 132
The Interpreters' Newsletter, issue 15 130
Textauswahl für Simultandolmetschübungen 128
Textrezeption im Rahmen des Simultandolmetschunterrichts 128
The Interpreters' Newsletter 127
The Interpreter's Newsletter, 9 127
The Interpreter's Newsletter, 10 125
La ricerca in interpretazione simultanea. Verifica sperimentale di dati empirici 124
Changes in the Interpreting Landscape – New Developments and Old Modalities 123
The Interpreters' Newsletter 121
Laudatio und Einleitung 121
The Interpreters' Newsletter 120
The Interpreters' Newsletter 119
Schwerpunkte der Dolmetschwissenschaft im deutschsprachigen Raum und in Italien 116
Interpreters' Newsletter 115
Editorial [Changes in the Interpreting Landscape – New Developments and Old Modalities] 110
Introduzione [Comunicazione politica originale e mediata in tre lingue germaniche, 2021] 82
Totale 24.647
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 54.415
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 54.415
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2021/20222.405 0 0 164 242 166 147 145 280 409 232 239 381
2022/20232.845 184 245 167 317 260 436 235 271 280 96 200 154
2023/20242.129 171 140 131 142 164 207 260 374 40 144 198 158
2024/20253.417 125 311 472 288 298 215 309 326 328 210 224 311
2025/20264.796 362 366 358 432 445 417 602 256 462 578 260 258
2026/2027839 212 349 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Totale 24.647